EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT

NO.

10007742

用箱人 / 运箱人(CONTAINER USER / HAULIER)

提箱地点(PLACE OF DELIVERY)

来自地点(WHERE FROM)

返回 / 收箱地点(PLACE OF RETURN)

船名 / 航次(VESSEL / VOYAGE NO.)

集装箱号(CONTAINER NO.)

尺寸 / 类型(SIZE / TYPE)

营运人(CNTR. OPTR.)

提单号(B / L No.)

铅封号(SEAL NO.)

免费期限(FREE TIME PERIOD)

运载工具牌号(TRUCK,WAGON,BARGE NO.)

出场目的 / 状态(PPS OF GATE-OUT / STATUS)

进场目的 / 状态(PPS OF GATE-IN / STATUS)

进场日期(TIME-IN)

进场检查记录(INSPECTION AT THE TIME OF INTERCHANGE)

普通集装箱(GP CONTAINER)

冷藏集装箱(RF CONTAINER)

特种集装箱(SPECIAL CONTAINER)

发电机(GEN SET)

□ 正常　(SOUND)

□ 异常　(DEFECTIVE)

□ 正常　(SOUND)

□ 异常　(DEFECTIVE)

□ 正常　(SOUND)

□ 异常　(DEFECTIVE)

□ 正常　(SOUND)

□ 异常　(DEFECTIVE)

损坏记录及代号(DAMAGE & CODE)

破　损凹　损丢　失污　箱危　标

(BROKEN) (DENT) (MISSING) (DIRTY) (DG LABEL)

左侧(LEFT SIDE) 右侧(RIGHT SIDE) 前部(FRONT) 集装箱内部(CONTAINER INSIDE)

顶部(TOP) 底部(FLOOR BASE) 箱门(REAR)

如有异状，请注明程度及尺寸(REMARK).

除列明者外，集装箱及集装箱设备交接时完好无损，铝封完整无误。

THE CONTAINER/ASSOCIATED EQUIPMENT INTERCHANGED IN SOUND CONDITION AND SEAL INTACT UNLESS OTHERWISE STATED.

用箱人 / 运箱人签署

(CONTAINER USER/HAULIER'S SIGNATURE)

码头 / 堆场值班员签署

(TERMINAL/DEPOT CLERK'S SINGATURE)

　　设备交接单是集装箱所有人或租用人委托CY、CFS或内陆站使用者（一般驾驶员代表）之间的交接集装箱及设备的凭证，设备包括底盘车、台车、冷藏装置、电动机等。它是划分用箱人或租箱人之间责任、义务、权利的依据，也是集装箱货运索赔、理赔中不可缺少的重要单证之一。

　　设备交接单为一式六联，前三联是供集装箱出场时使用的，其上均印有“OUT”字样。第一、二联于发放空箱后由堆场留存，第三联由用箱人／运箱人留存。后三联是供集装箱进场时使用的，其上均印有“IN”字样。第一/二联交付港区道口，尔后由港区将第一联转船方以掌握该箱的去向，第二联由港区留存，第三联由用箱人／运箱人留存备查。

　　办理集装箱和设备交接单的手续通常都是在堆场的门口进行，出场／进场时都应由堆场的工作人员与用箱人／运箱人共同检查集装箱及设备的情况和设备交接单上所列的内容。

　　对空箱的交接要求是：箱体完好（指无损伤、变形、破口擦伤等）、水密、不漏光、清洁、干燥、无味、箱号清晰、特种集装箱的机械及电器运转正常。

　　对重箱的交接要求是：箱体完好（指无损伤、变形、破口、擦伤等），箱号清晰、封志完好、特种集装箱的机械电器运转正常。

　　双方在交接时无论有无问题都需签字并以此单作为分清双方责任的依据。

免责声明：上文仅代表作者或发布者观点，与本站无关。本站并无义务对其原创性及内容加以证实。对本文全部或者部分内容(文字或图片)的真实性、完整性本站不作任何保证或承诺，请读者参考时自行核实相关内容。本站制作、转载、同意会员发布上述内容仅出于传递更多信息之目的，但不表明本站认可、同意或赞同其观点。上述内容仅供参考，不构成投资决策之建议；投资者据此操作，风险自担。如对上述内容有任何异议，请联系相关作者或与本站站长联系，本站将尽可能协助处理有关事宜。谢谢访问与合作！中钨在线采集制作.